Cómo crear una imagen ISO de Windows 10/11 y una copia del sistema instalado

Aprende cómo crear una imagen ISO de Windows 10/11 y una copia completa del sistema instalado. Descubre las diferencias entre ISO, imagen del sistema y medio de recuperación con métodos paso a paso.

Por Shirley    Actualizado en 04/08/2026

Respuesta rápida:

¿Puedo crear una imagen ISO de Windows 10/11 desde un sistema instalado?

No directamente. Windows 10 y Windows 11 no incluyen una herramienta integrada que permita convertir una instalación existente con todos sus programas, configuraciones y archivos personales en una imagen ISO estándar. Si desea crear un ISO de instalación de Windows, puede utilizar las herramientas oficiales de Microsoft; pero si su objetivo es guardar el estado actual de su ordenador para recuperarlo en el futuro, la mejor opción es crear una imagen del sistema que incluya el sistema operativo, las aplicaciones, los ajustes y los datos personales.

¿Cómo crear una imagen ISO de mi sistema operativo?

Muchos usuarios se preguntan si es posible guardar una copia exacta de su instalación actual de Windows después de configurar el sistema con sus programas, controladores y ajustes personales. Por ejemplo, cuando un ordenador funciona correctamente después de una nueva instalación, es habitual querer conservar ese estado para poder restaurarlo rápidamente si aparece un fallo en el futuro.

Sin embargo, es importante aclarar que una instalación de Windows no se puede convertir directamente en un archivo ISO estándar con todas las aplicaciones y configuraciones actuales. Una imagen ISO de Windows normalmente contiene los archivos necesarios para instalar el sistema operativo, mientras que una imagen del sistema guarda una copia completa del entorno actual, incluyendo Windows, programas instalados, configuraciones y archivos personales.

Por esta razón, antes de elegir una herramienta, es importante identificar qué necesita realmente: si desea crear un medio de instalación de Windows, debe generar una ISO oficial; pero si quiere recuperar su ordenador exactamente como estaba, la opción adecuada es crear una imagen del sistema.

¿Qué significa crear una imagen ISO desde un sistema instalado?

Cuando un usuario busca cómo crear una imagen ISO desde un sistema Windows ya instalado, normalmente quiere guardar una copia exacta de su ordenador actual para poder restaurarla en caso de fallo. Sin embargo, una imagen ISO tradicional de Windows no funciona exactamente de esa manera.

Una imagen ISO es un archivo que contiene los archivos necesarios para instalar un sistema operativo Windows. Se utiliza principalmente para crear medios de instalación, reinstalar Windows o configurar un nuevo equipo. Por ejemplo, una ISO oficial de Windows 10 o Windows 11 permite instalar el sistema desde cero, pero no conserva automáticamente los programas instalados, las configuraciones personales ni los archivos del usuario.

En cambio, una imagen del sistema crea una copia completa del estado actual del equipo, incluyendo:

  • El sistema operativo Windows instalado.
  • Los programas y aplicaciones configuradas.
  • Los ajustes del sistema.
  • Las particiones necesarias para el arranque.
  • Los archivos personales seleccionados.

Por lo tanto, si su objetivo es conservar su Windows actual y recuperarlo exactamente como estaba, crear una imagen del sistema es una opción más adecuada que intentar convertir la instalación existente en una ISO.

Característica Imagen ISO de Windows Imagen del sistema
Objetivo principal Instalar Windows desde cero Restaurar un equipo existente
Incluye programas instalados ❌ No ✅ Sí
Conserva configuraciones ❌ No ✅ Sí
Incluye archivos personales Normalmente no ✅ Sí (según configuración)
Uso recomendado Instalación o reparación de Windows Copia de seguridad y recuperación

Por qué crear una imagen ISO desde su sistema operativo

Después de comprender la diferencia entre una imagen ISO y una imagen del sistema, es importante saber por qué muchos usuarios prefieren crear una copia completa de su instalación actual de Windows.

Cuando un ordenador funciona correctamente después de instalar Windows, configurar programas y personalizar el sistema, crear una imagen del sistema permite conservar ese estado y recuperarlo rápidamente si ocurre un fallo inesperado, como errores del sistema, problemas de arranque o daños en el disco duro.

Entre las principales ventajas de crear una imagen del sistema se incluyen:

  • Restauración completa del equipo: permite recuperar Windows, programas, configuraciones y datos sin tener que reinstalar todo desde cero.
  • Protección ante fallos del sistema: si Windows deja de iniciar correctamente, puede restaurar el equipo utilizando una imagen previamente creada y un medio de arranque.
  • Migración a otro disco: facilita transferir el sistema a un nuevo HDD o SSD sin realizar una instalación limpia.
  • Ahorro de tiempo: evita repetir el proceso de instalación y configuración después de un problema grave.
  • Uso flexible: la imagen puede almacenarse en discos externos, unidades internas, ubicaciones de red u otros dispositivos de almacenamiento.

Por esta razón, si desea conservar una copia exacta de su Windows actual, una imagen del sistema suele ser una solución más adecuada que crear únicamente una ISO de instalación.

La forma más fácil de crear una imagen del sistema y un medio WinPE de arranque

Después de entender que una imagen ISO de instalación no conserva el estado actual de Windows, la mejor alternativa para proteger su sistema es crear una imagen del sistema junto con un medio de arranque.

Una imagen del sistema permite guardar una copia completa de Windows, incluyendo el sistema operativo, programas instalados, configuraciones y archivos seleccionados. Además, al crear un medio WinPE de arranque, podrá iniciar el equipo incluso cuando Windows no pueda arrancar correctamente y realizar una restauración.

Para simplificar este proceso, puede utilizar AOMEI Backupper Standard, un software de copia de seguridad compatible con Windows 11/10/8.1/8/7.

Característica Beneficio
Compatibilidad amplia Funciona con diferentes versiones de Windows y admite discos internos, discos externos, USB, NAS y otras ubicaciones de almacenamiento.
Imagen del sistema Permite crear una copia completa del sistema Windows con unos pocos clics.
Medio WinPE de arranque Puede crear un USB o CD/DVD de arranque para recuperar un ordenador cuando Windows no inicia.
Copias automáticas Permite programar tareas de copia de seguridad diarias, semanales o mensuales.
Restauración en hardware diferente Disponible en ediciones superiores para migrar una imagen del sistema a otro equipo con hardware distinto.

Con una imagen del sistema y un medio de arranque WinPE, puede recuperar rápidamente su ordenador después de fallos del sistema, errores de arranque o problemas del disco, sin tener que reinstalar Windows y configurar todos los programas nuevamente.

Descargue AOMEI Backupper Standard desde el Centro de Descargas e instálelo en su ordenador para crear una imagen del sistema y un medio de recuperación.

Descarga FreewareWin 11/10/8.1/8/7
Segura Descarga

Cómo crear una imagen del sistema de Windows 10/11 paso a paso

Después de preparar la herramienta de copia de seguridad, puede seguir estos pasos para crear una imagen completa de su instalación actual de Windows 10 o Windows 11.

Paso 1. Abra AOMEI Backupper y seleccione la copia de seguridad del sistema

Conecte el dispositivo donde desea guardar la imagen de copia de seguridad, como un disco duro externo, y ejecute AOMEI Backupper.

En la interfaz principal, vaya a la pestaña Respaldar y seleccione Respaldo del sistema.

Paso 2. Seleccione la ubicación donde guardar la imagen

El programa detectará automáticamente las particiones necesarias para restaurar Windows, incluyendo las particiones relacionadas con el arranque del sistema.

Solo necesita seleccionar una ubicación de destino para almacenar la imagen de copia de seguridad.

Puede elegir guardar la imagen en:

  • Disco duro interno.
  • Disco duro externo.
  • Unidad USB.
  • Carpeta compartida de red.
  • Otros dispositivos de almacenamiento compatibles.

Paso 3. Configure las opciones de copia de seguridad (opcional)

Antes de iniciar la tarea, puede configurar opciones adicionales según sus necesidades:

  • Programación de copia de seguridad: permite ejecutar automáticamente la tarea diariamente, semanalmente o mensualmente.
  • Copia de seguridad incremental o diferencial: permite guardar únicamente los cambios realizados después de la primera copia, reduciendo el tiempo y el espacio necesario.
  • Esquema de copia de seguridad: en las ediciones superiores puede activar la limpieza automática para eliminar imágenes antiguas y ahorrar espacio de almacenamiento.

Después de configurar las opciones, haga clic en Iniciar respaldo para comenzar.

Paso 4. Gestione o restaure la imagen del sistema cuando sea necesario

Una vez creada, la tarea aparecerá en la página principal de AOMEI Backupper. Desde allí puede administrar la copia de seguridad o acceder a la pestaña Restaurar para recuperar Windows cuando sea necesario.

🔎Consejo adicional: implementar la misma imagen de Windows en varios equipos

Si necesita utilizar la misma configuración de Windows en varios ordenadores, por ejemplo en una empresa, escuela o entorno técnico, puede utilizar las ediciones superiores de AOMEI Backupper.

Con herramientas como AOMEI Image Deploy, es posible implementar o restaurar una imagen del sistema en varios equipos cliente a través de la red, reduciendo el tiempo necesario para configurar cada ordenador manualmente.

Cómo crear un medio de arranque WinPE para recuperar Windows

Además de crear una imagen del sistema, se recomienda preparar un medio de arranque WinPE. De esta forma, podrá iniciar el ordenador incluso cuando Windows no pueda arrancar correctamente y utilizar la imagen de copia de seguridad para restaurar el sistema.

Siga estos pasos para crear un medio de recuperación:

Paso 1. Abra la herramienta de creación de medios de arranque

Abra AOMEI Backupper y vaya a Herramientas > Crear un dispositivo de inicio.

Paso 2. Seleccione el entorno de arranque

Seleccione Windows PE como tipo de disco de arranque recomendado.

El medio creado es compatible con diferentes configuraciones de arranque, incluyendo:

  • BIOS Legacy con discos MBR.
  • UEFI con discos GPT.

Paso 3. Elija el tipo de medio

Seleccione el dispositivo donde desea crear el medio de arranque:

  • Unidad USB.
  • CD/DVD.
  • Archivo ISO de WinPE.

Después, haga clic en Siguiente para iniciar el proceso.

Una vez preparados la imagen del sistema y el medio WinPE, podrá restaurar Windows rápidamente cuando ocurra un fallo del sistema, un problema de arranque o un cambio de disco duro.

Consejos:

📌 Si el equipo ya no puede iniciar Windows

Si no creó previamente una copia de seguridad, todavía puede instalar AOMEI Backupper en otro ordenador que funcione, crear allí la imagen del sistema y el medio de arranque, y utilizarlos para recuperar el equipo afectado.

📌 Crear un entorno de recuperación integrado

Los usuarios de AOMEI Backupper Professional también pueden habilitar el entorno de recuperación de AOMEI. Una vez configurado, aparecerá una opción adicional en el menú de arranque de Windows, permitiendo acceder al entorno de recuperación sin utilizar un USB externo.

Opcional: Cómo crear una ISO personalizada de Windows desde una instalación existente

Si su objetivo no es únicamente crear una copia de seguridad del sistema, sino crear un medio de instalación personalizado de Windows con su configuración actual, puede utilizar herramientas avanzadas como DISM (Deployment Image Servicing and Management).

Este método permite capturar la instalación actual de Windows como una imagen WIM y después integrarla en un archivo ISO de instalación personalizado.

⚠️Nota: Este proceso está orientado principalmente a usuarios avanzados, técnicos o administradores de sistemas. Si solo desea proteger su sistema actual y restaurarlo cuando ocurra un fallo, crear una imagen del sistema con una herramienta de copia de seguridad suele ser una opción más sencilla y segura.

A continuación, se toma Windows 10 como ejemplo.

Paso 1. Prepare un medio de recuperación o instalación de Windows

Antes de capturar la imagen del sistema, necesita iniciar el ordenador desde un entorno de recuperación o instalación de Windows.

Puede crear una unidad de recuperación de Windows mediante la herramienta integrada:

  1. Conecte una unidad USB al ordenador.
  2. Busque Unidad de recuperación en el cuadro de búsqueda de Windows y seleccione Crear una unidad de recuperación.
  3. Marque la opción Realizar una copia de seguridad de los archivos del sistema en la unidad de recuperación.
  4. Siga el asistente para seleccionar la unidad USB y completar la creación del medio.

Una vez preparado el medio de recuperación, podrá utilizarlo para acceder al símbolo del sistema y capturar la instalación existente de Windows.

Paso 2. Inicie el equipo desde el medio de recuperación

Conecte el USB creado anteriormente y reinicie el ordenador desde este dispositivo.

Si utiliza un medio de instalación de Windows:

  1. En la pantalla de instalación, pulse Shift + F10 para abrir el símbolo del sistema.

Si utiliza una unidad de recuperación:

  1. Seleccione:

Solucionar problemas > Opciones avanzadas > Símbolo del sistema

Paso 3. Capture la instalación actual de Windows con DISM

En la ventana del símbolo del sistema, ejecute el siguiente comando:

“dism /Capture-Image /CaptureDir:C:\/ImageFile:D:\windows10\install.wim /Name:windows10 /description:2018-01-10

Este comando captura la instalación de Windows y la guarda como un archivo install.wim.

⚠️ Nota importante:

  • En el entorno de recuperación, las letras de las unidades pueden cambiar. Por ejemplo, la partición donde está instalado Windows puede no aparecer como unidad C:.
  • Compruebe las letras de unidad disponibles antes de ejecutar el comando y sustituya las rutas según corresponda.
  • El proceso puede tardar bastante tiempo dependiendo del tamaño del sistema. No apague el equipo durante la captura.

Después de crear el archivo install.wim, puede integrarlo en una ISO de Windows personalizada.

Siga estos pasos:

  1. Monte una ISO oficial de Windows 10/11 o copie el contenido del medio de instalación a una carpeta del disco.

Por ejemplo:

D:\iso-files
  1. Sustituya el archivo original:
sources\install.wim

por el archivo install.wim creado mediante DISM.

  1. Descargue e instale el Windows Assessment and Deployment Kit (Windows ADK) desde Microsoft.

Durante la instalación, seleccione únicamente:

Deployment Tools

  1. Abra el símbolo del sistema como administrador y utilice la herramienta:
oscdimg.exe

para crear una ISO de arranque personalizada.

Ejemplo:

oscdimg.exe -m -o -u2 -udfver102 -bootdata:2#p0,e,b[path of the iso-files]\boot\etfsboot.com#pEF,e,b[path of the iso-files]\efi\microsoft\boot\efisys.bin [path of the iso-files][new location to save the iso image of the current windows]

Este comando genera una nueva ISO de Windows basada en la imagen personalizada.

Alternativa más sencilla para crear una ISO

Si solo necesita convertir una carpeta con archivos de instalación en una imagen ISO, puede utilizar herramientas simples de creación ISO.

Sin embargo, tenga en cuenta que una ISO creada de esta forma no sustituye una copia de seguridad completa del sistema. Para restaurar Windows con sus programas, configuraciones y archivos actuales, es más recomendable utilizar una imagen del sistema.

Consejo adicional: preparar imágenes para varios equipos

Si necesita utilizar la misma configuración de Windows en varios ordenadores, como en empresas o entornos educativos, puede utilizar herramientas profesionales de implementación.

Estas soluciones permiten capturar una imagen del sistema y desplegarla en múltiples equipos, reduciendo el tiempo necesario para configurar cada ordenador manualmente.

Cómo crear y desplegar una imagen del sistema en varios ordenadores

Para usuarios domésticos, crear una imagen del sistema permite recuperar un solo equipo cuando ocurre un fallo. Sin embargo, en empresas, escuelas u organizaciones con varios ordenadores, realizar copias de seguridad y restauraciones manualmente puede resultar poco eficiente.

En estos casos, una solución centralizada como AOMEI Cyber Backup permite gestionar las tareas de protección desde una única consola.

Sus principales ventajas incluyen:

  • Gestión centralizada: permite crear y administrar copias de seguridad del sistema, discos o particiones de varios equipos Windows desde una consola web.
  • Múltiples destinos de almacenamiento: admite guardar imágenes de copia de seguridad en discos locales, unidades externas, recursos compartidos de red o dispositivos NAS.
  • Copias programadas automáticas: permite configurar tareas periódicas para proteger los datos modificados.
  • Diferentes métodos de respaldo: admite copias completas, incrementales y diferenciales según las necesidades del entorno.

Descargue ahora este potente software de copia de seguridad para empresas y pruébelo.

Descarga FreewareSoftware de respaldo para empresas
Segura Descarga

Pasos básicos para crear una tarea de copia de seguridad del sistema

  1. Inicie sesión en AOMEI Cyber Backup y añada los equipos Windows que desea proteger.
  2. Acceda a:

Tarea de copia de seguridad > Crear nueva tarea

  1. Seleccione:

Tipo de copia de seguridad > Copia de seguridad del sistema

  1. Configure el destino, la programación y otras opciones según sus necesidades.
  2. Guarde la tarea para comenzar la protección automática de los equipos seleccionados.

Preguntas frecuentes sobre la creación de una imagen ISO del sistema operativo

¿Puedo crear una imagen ISO de Windows desde un sistema instalado?

 

 
Sí, es posible crear una imagen personalizada de Windows a partir de un sistema instalado, aunque el proceso es más complejo que crear una copia de seguridad tradicional. Puede utilizar herramientas integradas como DISM para capturar la instalación actual y convertirla en una imagen personalizada, o utilizar un software de copia de seguridad para crear una imagen del sistema más sencilla de restaurar. La elección depende de si necesita una ISO para instalación/despliegue o una copia completa para recuperar el equipo al estado actual.
¿Qué diferencia hay entre una imagen ISO y una imagen del sistema?

 

 
Una imagen ISO de Windows suele utilizarse como medio de instalación o arranque, ya que contiene los archivos necesarios para instalar el sistema operativo. En cambio, una imagen del sistema es una copia completa de un equipo específico que incluye Windows, configuraciones, programas instalados, particiones necesarias para el arranque y archivos personales. Por ello, si su objetivo es reinstalar Windows en otro equipo, una ISO puede ser adecuada; pero si desea restaurar su ordenador exactamente como estaba, una imagen del sistema suele ser una opción más apropiada.
¿Una imagen ISO de Windows incluye mis programas y archivos personales?

 

 
Depende del tipo de imagen creada. Una ISO estándar de instalación de Windows normalmente no incluye los programas instalados, configuraciones personales ni archivos del usuario, ya que está diseñada principalmente para instalar un sistema limpio. Si desea conservar el estado actual de su ordenador, incluyendo aplicaciones, ajustes y datos, debería crear una imagen del sistema mediante una herramienta de copia de seguridad. De esta forma, podrá restaurar el equipo al mismo estado en el que se encontraba cuando se creó la imagen.
¿Cuánto espacio necesito para crear una imagen de Windows?

 

 
El espacio necesario depende del tamaño de los datos incluidos en la imagen y del método utilizado para crearla. Una imagen del sistema normalmente requiere espacio suficiente para almacenar las particiones seleccionadas, aunque la compresión puede reducir considerablemente el tamaño final del archivo. Se recomienda guardar la imagen en un disco externo u otra unidad con suficiente capacidad para evitar errores durante el proceso de creación o restauración.
¿Puedo utilizar una imagen ISO para instalar Windows en otro ordenador?

 

 
Sí, una imagen ISO de Windows puede utilizarse para crear un medio de instalación e instalar el sistema operativo en otro ordenador compatible. Sin embargo, una instalación mediante ISO normalmente comienza desde cero y no conserva automáticamente los programas ni configuraciones del equipo original. Si desea transferir un sistema completo a otro ordenador manteniendo el entorno existente, necesitará una imagen del sistema y, en algunos casos, una función de restauración para hardware diferente.

Conclusión

Crear una imagen ISO de Windows 10/11 desde un sistema instalado es posible mediante herramientas avanzadas como DISM, aunque el proceso puede resultar complejo para usuarios sin experiencia técnica. Para la mayoría de usuarios que buscan proteger su sistema actual y recuperarlo rápidamente cuando ocurre un fallo, crear una imagen del sistema junto con un medio de arranque WinPE suele ser una solución más práctica.

Con una herramienta de copia de seguridad como AOMEI Backupper, puede crear imágenes del sistema, programar copias automáticas y utilizar copias incrementales o diferenciales para guardar únicamente los cambios realizados después de la copia inicial. Además, el medio de arranque permite recuperar el equipo incluso cuando Windows no puede iniciarse correctamente.

En entornos empresariales donde es necesario proteger y gestionar varios ordenadores, soluciones como AOMEI Backupper Technician ofrecen funciones adicionales para administrar copias de seguridad y desplegar imágenes del sistema en múltiples equipos de forma más eficiente.

Shirley · Editor
Shirley es Content Specialist / Editora Técnica en AOMEI Technology, especializada en migración de sistemas y seguridad de datos. Redacta guías y tutoriales claros sobre clonación de discos, copias de seguridad, recuperación de datos y migración entre plataformas.