Aprende cómo crear una imagen de disco en Windows y descubre las diferencias entre ISO, WIM y copias de seguridad del sistema. Incluye métodos para instalación, restauración y clonación.
Respuesta rápida:
¿Cómo crear un USB de recuperación de Windows 10/11?
Puedes crear un USB de recuperación de Windows 10/11 utilizando la herramienta integrada Unidad de recuperación de Microsoft, la función Copia de seguridad y restauración (Windows 7) o una herramienta de terceros como AOMEI Backupper. La mejor opción depende de tu objetivo: si solo necesitas reparar Windows cuando no inicia, la unidad de recuperación integrada suele ser suficiente; si quieres restaurar una copia completa del sistema o recuperar un equipo con fallos graves, es recomendable crear también una imagen del sistema y un medio de arranque WinPE.
Un USB o disco de recuperación de Windows es un medio de arranque diseñado para acceder al Entorno de recuperación de Windows (Windows Recovery Environment, WinRE) cuando el sistema no puede iniciar correctamente. Desde este entorno, los usuarios pueden utilizar herramientas como Reparación de inicio, Restaurar sistema, Modo seguro o Símbolo del sistema para solucionar problemas y recuperar el funcionamiento del equipo.
Aunque muchas personas utilizan el término “disco de recuperación” de forma general, en Windows existen diferentes tipos de medios de recuperación:
| Tipo de medio | Características principales | Uso habitual |
|---|---|---|
| Unidad de recuperación USB | Medio de arranque creado desde Windows 10/11 mediante la herramienta Unidad de recuperación | Reparar Windows, acceder a opciones avanzadas y reinstalar el sistema si incluye archivos del sistema |
| Disco de reparación del sistema (CD/DVD) | Disco creado mediante Copia de seguridad y restauración (Windows 7) | Acceder a herramientas de recuperación cuando Windows no inicia |
| Medio de arranque WinPE | Entorno de recuperación basado en Windows PE creado con herramientas de terceros | Restaurar imágenes del sistema, realizar mantenimiento avanzado o recuperar equipos con fallos graves |
Desde Windows 8, Microsoft introdujo la posibilidad de crear una unidad de recuperación USB, que se ha convertido en la opción más utilizada debido a su facilidad de transporte y compatibilidad con los equipos modernos. Sin embargo, si no dispone de una unidad USB, todavía puede crear un disco de reparación del sistema mediante un CD o DVD compatible.
Windows ofrece diferentes tipos de medios de recuperación, y la mejor opción depende de lo que necesite hacer. Aunque todos pueden ayudarle a acceder a las herramientas de reparación cuando Windows no inicia, sus funciones y escenarios de uso son diferentes.
| Tipo de medio | Dispositivo necesario | Funciones principales | Cuándo elegirlo |
|---|---|---|---|
| Unidad de recuperación | USB | Permite acceder a Windows Recovery Environment (WinRE), reparar problemas de inicio y restablecer Windows. También puede incluir archivos del sistema para reinstalar Windows. | Ideal para usuarios domésticos que quieren una forma rápida de solucionar problemas del equipo actual. |
| Disco de reparación del sistema | CD/DVD | Proporciona acceso a herramientas de recuperación como Reparación de inicio, Restaurar sistema y recuperación mediante imagen del sistema. | Útil si todavía dispone de una unidad óptica y desea crear un medio de reparación tradicional. |
| Medio de arranque WinPE | USB/CD/DVD/ISO | Ofrece un entorno de mantenimiento independiente de Windows para restaurar imágenes, realizar copias de seguridad o solucionar problemas avanzados. | Recomendado para recuperación avanzada, migración del sistema o equipos que no pueden iniciar normalmente. |
| Medio de instalación de Windows | USB/DVD/ISO | Permite instalar Windows desde cero, actualizar el sistema o acceder a algunas herramientas de reparación. | Adecuado como última opción cuando necesita reinstalar Windows completamente. |
Una unidad de recuperación de Windows no sustituye una copia de seguridad completa. Aunque permite acceder a herramientas de reparación y, en algunos casos, reinstalar Windows, normalmente no conserva sus archivos personales, programas instalados ni configuraciones actuales.
Si necesita recuperar todo el sistema tal como estaba antes de un fallo, es recomendable crear una imagen del sistema o una copia de seguridad periódica.
Antes de que ocurra un problema grave, prepare el medio de recuperación cuando el equipo funcione correctamente. También es recomendable actualizarlo después de cambios importantes, como una actualización importante de Windows o un cambio de hardware.
Después de conocer los diferentes tipos de medios de recuperación, el siguiente paso es crear uno que se adapte a sus necesidades. Windows incluye herramientas integradas para crear una unidad de recuperación USB o un disco de reparación, pero también existen soluciones basadas en WinPE que ofrecen más opciones para restaurar sistemas y solucionar problemas avanzados.
A continuación, le mostramos tres métodos diferentes. Puede elegir el más adecuado según su situación:
Windows incluye una herramienta llamada Unidad de recuperación, que permite crear un USB de arranque con las opciones necesarias para solucionar problemas cuando el sistema no puede iniciar correctamente.
No es necesario formatear manualmente la unidad USB antes de comenzar, ya que Windows preparará el dispositivo automáticamente durante el proceso. Sin embargo, debe asegurarse de utilizar una unidad USB vacía, porque todos los datos almacenados en ella se eliminarán.
La capacidad necesaria depende de si decide incluir los archivos del sistema de Windows. Por este motivo, se recomienda utilizar una unidad USB con suficiente espacio disponible para completar la creación sin problemas.
Conecte la unidad USB al ordenador y abra la herramienta Unidad de recuperación. Puede acceder a ella mediante cualquiera de estos métodos:
En la ventana de configuración, marque la opción:
“Realizar una copia de seguridad de los archivos de sistema en la unidad de recuperación”
y haga clic en Siguiente.
Seleccione la memoria USB preparada anteriormente y haga clic en Siguiente.
Windows mostrará una advertencia indicando que la unidad será borrada. Compruebe que no contiene archivos importantes y haga clic en Crear para iniciar el proceso.
El tiempo necesario dependerá de la velocidad del equipo y del USB utilizado. Cuando termine el proceso, guarde la unidad de recuperación en un lugar seguro para utilizarla en caso de fallo del sistema.
Si su equipo dispone de una partición de recuperación de Windows, la herramienta puede mostrar la opción “Eliminar la partición de recuperación del PC”. Antes de eliminarla, asegúrese de que realmente necesita liberar ese espacio, ya que dicha partición puede ser útil para recuperar el sistema sin utilizar un USB externo.
Una unidad de recuperación creada con Windows normalmente está vinculada al entorno del equipo donde se creó. Por ejemplo, no se recomienda utilizar una unidad creada en una instalación de Windows 10 de 64 bits para recuperar un sistema con una arquitectura diferente.
Si necesita crear un medio que pueda utilizarse en diferentes equipos o realizar tareas avanzadas de recuperación, un medio WinPE suele ofrecer mayor flexibilidad.
Si dispone de una unidad de CD/DVD, también puede utilizar la herramienta clásica Copia de seguridad y restauración (Windows 7) incluida en Windows para crear un disco de reparación del sistema.
A diferencia de una unidad USB de recuperación, este disco no está pensado para reinstalar Windows, sino principalmente para acceder al entorno de recuperación cuando el sistema no puede iniciar y utilizar herramientas como Reparación de inicio, Restaurar sistema o recuperación mediante una imagen del sistema.
En Windows 10/11, busque “Panel de control” y abra:
Panel de control → Sistema y seguridad → Copia de seguridad y restauración (Windows 7)
También puede acceder desde la configuración de copia de seguridad de Windows 11 buscando la opción relacionada con una copia de seguridad anterior.
En el panel izquierdo de la ventana Copia de seguridad y restauración (Windows 7), haga clic en:
Crear un disco de reparación del sistema
Seleccione la unidad óptica disponible e inserte un disco vacío. A continuación, siga las instrucciones del asistente.
Haga clic en Crear disco y Windows comenzará a grabar los archivos necesarios en el CD/DVD.
El proceso normalmente tarda solo unos minutos. Cuando termine, guarde el disco en un lugar seguro para utilizarlo cuando Windows no pueda iniciarse correctamente.
Un disco de reparación del sistema requiere una unidad óptica y, por tanto, cada vez es menos utilizado en ordenadores modernos que no incluyen lector de CD/DVD. Si su equipo no dispone de una unidad óptica o necesita una solución más flexible, una unidad USB de recuperación o un medio WinPE suele ser una alternativa más práctica.
Si necesita una solución más flexible que las herramientas integradas de Windows, puede crear un medio de recuperación basado en WinPE con una herramienta de terceros como AOMEI Backupper Standard.
A diferencia de las unidades de recuperación tradicionales, un medio WinPE permite iniciar un equipo que no puede acceder a Windows y proporciona un entorno independiente para realizar tareas de recuperación, restauración o mantenimiento del sistema.
Además, puede crear este medio en otro ordenador funcional y utilizarlo posteriormente para solucionar problemas en un equipo que no arranca correctamente.
✔ Compatible con diferentes escenarios de arranque
Permite crear medios de arranque mediante USB, CD/DVD o archivo ISO, compatibles con equipos basados en BIOS y UEFI.
✔ Recuperación cuando Windows no inicia
Incluso si el sistema falla antes de crear una unidad de recuperación, puede preparar el medio WinPE desde otro ordenador y utilizarlo para acceder a las herramientas de recuperación.
✔ Más funciones de protección del sistema
Además de crear medios de arranque, AOMEI Backupper permite realizar copias de seguridad del sistema, discos, particiones y archivos, así como restaurar o clonar unidades para diferentes necesidades.
Cómo crear un USB de recuperación de Windows 10 con AOMEI Backupper:
Descargue AOMEI Backupper Standard, instálelo en un ordenador funcional y abra el programa.
Para preparar la recuperación del sistema, primero puede crear una imagen de copia de seguridad desde la pestaña Respaldar.
Después, vaya a:
Herramientas → Crear un dispositivo de inicio
Seleccione el medio basado en:
Se recomienda elegir Windows PE, ya que ofrece acceso a más funciones de recuperación y es compatible con una mayor variedad de escenarios.
Haga clic en Siguiente para continuar.
Puede elegir una de las siguientes opciones:
Después haga clic en Siguiente para comenzar la creación.
Una vez creado el medio WinPE, puede utilizarlo para iniciar un ordenador que no arranca correctamente y acceder a las funciones de restauración de AOMEI Backupper.
Por ejemplo, puede restaurar una imagen del sistema creada anteriormente y recuperar Windows a un estado funcional.
📝 Restauración universal
Si el ordenador original falla o necesita trasladar el sistema a otro hardware, puede crear una imagen del sistema en otro equipo funcional y restaurarla utilizando la función Restauración universal.
📝 Entorno de recuperación AOMEI
Si no desea utilizar un USB o CD/DVD, puede habilitar el entorno de recuperación de AOMEI para añadir una opción de arranque adicional y acceder al programa desde el menú de inicio de Windows.
Después de crear una unidad USB de recuperación de Windows 10/11, es recomendable comprobar si el ordenador puede arrancar desde ella correctamente antes de que ocurra un fallo del sistema.
Realizar una prueba de arranque no modifica los archivos de Windows ni restaura el sistema automáticamente; simplemente permite verificar que el equipo reconoce el USB y puede acceder al entorno de recuperación.
Inserte la unidad USB creada anteriormente en un puerto USB del equipo.
Para obtener una mejor compatibilidad, se recomienda utilizar un puerto USB directamente conectado a la placa base, especialmente durante las pruebas en ordenadores de sobremesa.
Reinicie el ordenador y pulse repetidamente la tecla correspondiente durante el inicio para abrir el menú de arranque o la configuración BIOS/UEFI.
La tecla puede variar según el fabricante:
Si no conoce la tecla exacta, consulte el manual del fabricante o la documentación del dispositivo.
En el menú de arranque, seleccione la unidad USB de recuperación.
Si el medio se creó correctamente, el ordenador debería iniciar desde el USB y mostrar:
Una vez dentro del entorno de recuperación, puede comprobar que las opciones principales están disponibles, como:
Si utiliza un medio WinPE creado con AOMEI Backupper, también debería poder acceder a sus funciones de copia de seguridad y restauración.
Nota importante 📝
No es necesario iniciar una restauración durante la prueba. El objetivo es únicamente confirmar que el USB puede arrancar correctamente.
Si el ordenador no reconoce la unidad USB, pruebe estas soluciones:
Consejo práctico 💡
Después de comprobar que el USB funciona correctamente, guárdelo en un lugar seguro y etiquételo con información como:
Esto facilita su identificación cuando necesite utilizarlo en una situación de emergencia.
Después de crear y comprobar una unidad de recuperación de Windows 10/11, puede utilizarla cuando el sistema no pueda iniciar correctamente o presente errores graves.
Dependiendo del tipo de medio creado, existen diferentes formas de recuperar Windows. A continuación, mostramos los métodos más habituales utilizando las herramientas integradas de Windows y un medio de recuperación WinPE creado con AOMEI Backupper.
Conecte la unidad USB de recuperación o inserte el disco de reparación del sistema en el ordenador.
Reinicie el equipo y acceda al menú de arranque BIOS/UEFI. Seleccione el USB o CD/DVD como primer dispositivo de inicio.
Después de iniciar desde el medio, seleccione la distribución del teclado y continúe.
Aparecerá la pantalla de recuperación de Windows con varias opciones:
Por ejemplo, al elegir Recuperación desde una unidad, Windows le permitirá seleccionar:
Después, haga clic en Recuperar para iniciar el proceso.
El tiempo necesario dependerá del equipo y del método seleccionado. Cuando termine, Windows se reiniciará y deberá completar la configuración inicial.
Si ha creado una imagen del sistema previamente con AOMEI Backupper, puede utilizar su medio WinPE para restaurar Windows incluso cuando el sistema no puede arrancar.
Conecte el dispositivo que contiene la imagen del sistema y conecte el USB/CD/DVD de arranque creado con AOMEI Backupper.
Inicie el ordenador desde este medio mediante BIOS/UEFI.
Después de entrar en el entorno WinPE de AOMEI Backupper:
Vaya a:
Restaurar → Seleccionar archivo de imagen
Seleccione la copia de seguridad del sistema creada anteriormente.
Seleccione:
Restaurar esta imagen del sistema
Si desea restaurar el sistema en otro disco, marque:
Restaurar el sistema en otra ubicación
Después seleccione el disco de destino y continúe.
Si el destino es un SSD, puede activar la opción:
Alineación SSD
para optimizar el rendimiento después de la restauración.
Finalmente, haga clic en Restauración para iniciar el proceso.
Consejo relacionado: Si necesita restaurar una imagen del sistema en un ordenador con hardware diferente, utilice la función Restauración universal (disponible en la edición Professional).
Esta función ayuda a ajustar los controladores necesarios para que Windows pueda iniciar correctamente después de trasladar el sistema a otro equipo.
A veces, los usuarios pueden encontrar que no se les permite crear medio de recuperación Windows 10/11 y la herramienta incorporada dice: "No podemos crear la unidad de recuperación. Se ha producido un problema al crear la unidad de recuperación". No se preocupe, y obtenga las soluciones correspondientes a continuación.
Si Windows no puede crear una unidad de recuperación con un error "No podemos crear la unidad de recuperación", primero debe comprobar si su unidad USB está bien conectada y puede ser reconocida por Windows. Si no es el caso, puede simplemente descargar el archivo ISO del disco de recuperación de Windows 10/11 y grabarlo en su unidad flash USB o CD/DVD. Si no desea descargar un archivo no oficial, puede probar las siguientes soluciones.
Otra causa probable de este problema es que el entorno de recuperación de Windows esté desactivado. Puede ejecutar el comando "reagentc /info" en un símbolo del sistema elevado para comprobarlo. Si el entorno de recuperación de Windows está deshabilitado, puede escribir "reagentc /enable" para volver a habilitarlo. Después de eso, usted debe ser capaz de arrancar en el entorno de recuperación. Si esto también falla, puede pasar a la solución 3.
Si la herramienta de creación de la unidad de recuperación no encuentra los archivos necesarios de Windows, puede aparecer un error durante el proceso.
En este caso, puede utilizar una ISO oficial de instalación de Windows 10/11 para restaurar el archivo Winre.wim, que es el componente principal utilizado por el entorno de recuperación de Windows.
Descargue una imagen ISO oficial de Windows 10/11 y móntela como una unidad virtual.
Abra la carpeta sources dentro de la ISO y localice el archivo:
install.wim
Abra el símbolo del sistema como administrador y ejecute:
DISM /Get-WimInfo /WimFile:F:\sources\install.wim
Cambie la ruta según la ubicación real del archivo.
Este comando mostrará las diferentes ediciones incluidas en la imagen. Seleccione el índice correspondiente a su versión de Windows.
Cree una carpeta vacía para montar la imagen, por ejemplo:
D:\mount_image_file
Después ejecute:
DISM /Mount-Wim /WimFile:F:\sources\install.wim /Index:2 /MountDir:D:\mount_image_file
Reemplace:
F:\sources\install.wim por la ubicación real de su archivo;Index:2 por el índice correcto encontrado anteriormente;D:\mount_image_file por la carpeta creada.Después de montar correctamente la imagen, busque:
D:\mount_image_file\Windows\System32\Recovery\Winre.wim
Copie este archivo en:
C:\Recovery\WindowsRE
Si la carpeta no existe, puede crearla manualmente.
Abra el símbolo del sistema como administrador y ejecute:
reagentc /setreimage /path C:\Recovery\WindowsRE
Después de completar estos pasos, vuelva a intentar crear la unidad de recuperación de Windows 10/11.
En algunos casos, Windows puede crear una unidad de recuperación correctamente cuando no se selecciona la opción:
"Copia de seguridad de los archivos del sistema en la unidad de recuperación"
pero falla cuando esta opción está activada.
Esto normalmente indica que la configuración de la imagen de recuperación del sistema está dañada o falta el archivo necesario.
Extraiga el archivo:
install.wim
desde la ISO de instalación de Windows y guárdelo en una carpeta local, por ejemplo:
D:\Windows-OS-image
Abra el símbolo del sistema como administrador y ejecute:
reagentc /setosimage /path D:\Windows-OS-image /index 1
Cambie la ruta según la ubicación donde guardó el archivo.
Después de completar la configuración, vuelva a intentar crear la unidad de recuperación incluyendo los archivos del sistema.
Si estas soluciones siguen sin funcionar, una alternativa más sencilla es crear un medio de recuperación WinPE con una herramienta de terceros como AOMEI Backupper. Este método no depende completamente de los archivos de recuperación existentes en Windows y puede utilizarse incluso cuando el sistema actual presenta errores.
Un disco o USB de recuperación de Windows 10/11 es un medio de arranque que contiene herramientas de recuperación del sistema, como Reparación de inicio, Restaurar sistema, Símbolo del sistema y Restablecer este PC. Puede utilizarse cuando Windows no inicia correctamente para solucionar problemas del sistema o reinstalar Windows en determinadas situaciones. Sin embargo, no es una copia completa del sistema y normalmente no incluye tus aplicaciones, configuraciones personales ni archivos, por lo que se recomienda combinarlo con una copia de seguridad del sistema para una protección más completa.
La unidad de recuperación de Windows suele crearse en una unidad USB y está diseñada principalmente para reparar o restablecer el equipo donde fue creada. El disco de reparación del sistema utiliza un CD/DVD y proporciona acceso a las herramientas avanzadas de recuperación de Windows. Por otro lado, el medio de instalación de Windows se utiliza principalmente para instalar o reinstalar el sistema operativo desde cero. Aunque los tres pueden ayudar a iniciar un ordenador con problemas, sus funciones y escenarios de uso son diferentes.
Depende del tipo de medio creado y de la compatibilidad entre los equipos. Una unidad de recuperación creada con la herramienta integrada de Windows está pensada principalmente para el ordenador original y puede presentar limitaciones al utilizarse en otro equipo con diferente hardware o configuración. Si necesita crear un medio de recuperación más flexible para varios ordenadores, una herramienta basada en WinPE como AOMEI Backupper puede ser una alternativa más adecuada, ya que permite crear medios de arranque para diferentes escenarios de recuperación.
Microsoft recomienda utilizar una unidad USB con suficiente capacidad para almacenar los archivos de recuperación. En la práctica, un USB de al menos 16 GB suele ser suficiente para muchas configuraciones de Windows 10/11, aunque el espacio necesario puede variar según si incluye los archivos del sistema para reinstalar Windows. Antes de crear la unidad de recuperación, asegúrese de que el USB no contiene archivos importantes, ya que el proceso lo formateará y eliminará todos los datos existentes.
Si aparece un error durante la creación de la unidad de recuperación, puede deberse a problemas con la unidad USB, archivos de recuperación dañados o una configuración incorrecta del entorno de recuperación de Windows. Puede intentar comprobar el USB, habilitar nuevamente el entorno de recuperación mediante el comando reagentc, restaurar los archivos WinRE desde una ISO de instalación de Windows o utilizar una herramienta de terceros como AOMEI Backupper para crear un medio de recuperación WinPE alternativo.
Crear un medio de recuperación de Windows 10/11 es una forma práctica de prepararse ante fallos del sistema, problemas de arranque u otros errores inesperados. En este artículo se muestran tres métodos: utilizar la herramienta integrada de Windows, crear un disco de reparación del sistema mediante Copia de seguridad y restauración, y utilizar AOMEI Backupper para crear un medio WinPE más flexible.
Si necesita crear un medio de recuperación para diferentes equipos o contar con más opciones de restauración, AOMEI Backupper puede ser una solución más completa. Además de crear medios de arranque, permite realizar copias de seguridad del sistema, discos, particiones y archivos, así como restaurar el sistema cuando Windows no puede iniciarse.
Para entornos empresariales con múltiples ordenadores, puede utilizar AOMEI Backupper Technician Plus junto con AOMEI Image Deploy para desplegar o restaurar imágenes del sistema en varios equipos cliente a través de la red, simplificando la administración y recuperación de sistemas a gran escala.